Trümmer

Pl.

1. ruins; (Schutt) rubble Sg., debris Sg.; in Trümmer legen (Gebäude, Stadt etc.) raze (to the ground); in Trümmern liegen be (lying) in ruins; unter den Trümmern begraben sein be (oder lie) buried in the rubble; vor den Trümmern seines Lebens / seiner Existenz / Ehe stehen fig. contemplate the ruins of one’s life / existence / marriage

2. (Stücke) fragments; in Trümmer gehen shatter; in Trümmer schlagen smash to pieces

3. (Überreste) remnants, remains

4. FLUG. wreck(age) Sg.; unter den Trümmern FLUG. among the wreckage

* * *

die Trümmer

ruin (Pl.); debris (Pl.); wreckage (Pl.); ruins (Pl.)

* * *

Trụ̈m|mer ['trʏmɐ]

pl

rubble sing; (= Ruinen, fig von Glück etc) ruins pl; (von Schiff, Flugzeug etc) wreckage sing; (= Überreste) remnants pl; (inf von Essen) remains pl

in Trümmern liegen — to be in ruins

in Trümmer gehen — to be ruined (auch fig); (Schiff, Flugzeug) to be wrecked

etw in Trümmer schlagen — to smash sth to pieces or up

* * *

(the remains of something broken, destroyed etc: The fireman found a corpse among the debris.) debris

* * *

Trüm·mer

[ˈtry:mɐ]

pl rubble; eines Flugzeugs wreckage

in \Trümmern liegen to lie in ruins

* * *

Plural (eines Gebäudes) rubble sing.; (Ruinen) ruins; (eines Flugzeugs usw.) wreckage sing.; (kleinere Teile) debris sing.

die Stadt lag in Trümmern — the town lay in ruins

eine Stadt in Trümmer legen — reduce a town to rubble; flatten a town [completely]

* * *

Trümmer pl

1. ruins; (Schutt) rubble sg, debris sg;

in Trümmer legen (Gebäude, Stadt etc) raze (to the ground);

in Trümmern liegen be (lying) in ruins;

unter den Trümmern begraben sein be (oder lie) buried in the rubble;

vor den Trümmern seines Lebens/seiner Existenz/Ehe stehen fig contemplate the ruins of one’s life/existence/marriage

2. (Stücke) fragments;

in Trümmer gehen shatter;

in Trümmer schlagen smash to pieces

3. (Überreste) remnants, remains

4. FLUG wreck(age) sg;

unter den Trümmern FLUG among the wreckage

* * *

Plural (eines Gebäudes) rubble sing.; (Ruinen) ruins; (eines Flugzeugs usw.) wreckage sing.; (kleinere Teile) debris sing.

die Stadt lag in Trümmern — the town lay in ruins

eine Stadt in Trümmer legen — reduce a town to rubble; flatten a town [completely]

* * *

- m.

debris n.